ROTOCON appointed as distributor of DYM Machinery unwinders and rewinders in South Africa
ROTOCON is now the official distributor of Chinese engineering company DYM Machinery’s nonstop unwinder and rewinder machines in South Africa. The partnership was confirmed on DYM Machinery’s stand at Labelexpo Americas 2024.
· 1 min read

Designed for narrow and mid-web label applications, DYM’s portfolio features automatic butt splicers, nonstop cold stamping film systems, nonstop waste matrix collectors, and automatic turret rewinders. With patented tension control technology, their machines handle materials ranging from 25µm plastic film to 600gsm paperboard. DYM machines are compatible with all leading printing presses.
Jesin Wang, DYM Machinery co-owner and global sales director said: “All DYM equipment is developed from a ‘technology first’ concept, to improve and increase automation to help maximize the efficiency of label presses, improve productivity, and reduce waste. This results in cost and time saving benefits for printers.”
Pascal Aengenvoort, sales director at ROTOCON, said: “DYM’s nonstop roll-changing solutions are a perfect fit for South Africa’s growing print and packaging sectors. We’re excited to bring their advanced technology to local converters, boosting efficiency and cutting operational downtime.”
More from
Markets, business and trade

Does Government know what it’s costing you?
A decision made in Pretoria can change the way a wine business operates. But who makes sure the people making those decisions understand what happens on the ground? South Africa Wine’s Jordyn Goeieman takes us inside the often unseen work of influencing the policies that affect the industry.

All roads lead to Wine Paris
With professionals from more than 169 countries attending Wine Paris in 2026, the exhibition has become an increasingly important meeting point for the global wine trade. Nicolas Cuissard, Director of Wine Paris, speaks to WineLand about the exhibition’s growing international influence, opportunities for South African producers and what it takes to turn participation into business.

Before you bottle it, can you sell it?
A good wine and an attractive label are not enough to build a sustainable business. South Africa Wine’s Phil Bowes explains why finding customers, testing assumptions and understanding the numbers should come before committing to a new wine brand.
